مفهوم مكنز الفولكلور

مكنز الفولكلور هو: قائمة بالواصفات المرتبطة بالتراث والمأثور الشعبي المصري وعلاقاتها التكافؤية والهرمية والترابطية، ويكون ترتيب وعرض الواصفات وعلاقاتها بما يخدم بكفاية وفاعلية في تحليل محتوى المادة الفكرية، وتستخدم واصفات المكنز في تكشيف واسترجاع عناصر الظواهر الفولكلورية بوساطها المتعددة.

أهداف بناء المكنز

حاجة المجتمع العربى فى الوقت الراهن لحفظ وأرشفة التراث الشعبى المادى واللامادى

توحيد المصطلح الفولكلورى العربى

صيانة التراث الشعبى العربى من عوامل السلب وطمس الهوية

إيجاد شرعية لتطبيق قوانين الحماية الفكرية للفولكلور

أقسام المكنز

يتكون المكنز من قسمين الأول: القسم المصنف ويشمل الواصفات الفولكلورية حسب التصنيف الموضوعى لها

الثاني : القسم الرئيسى ويشمل الواصفات الفولكورية الموجودة في القسم المصنف فضلا عن الواصفات غير المستخدمة وهو مرتب ترتيبا هجائيا يمكن القائم بعملية التوثيق من الحصول على الواصفة المناسبة للموضع الذي يقوم بتوثيقه وقد جرب المكنز على العديد من العناصر الفولكلورية الميدانية والمطبوعة.

التغطية الموضوعية للمكنز

ارتبط المكنز فى موضوعاته الرئيسية بستة موضوعات تفرع عنها عشرات ثم مئات ثم آلاف الموضوعات من خلال أربعة مستويات هرمية تتفرع من العام للخاص. وجاءت الموضوعات الرئيسية على النحو التالى :

موضوعات الفولكلور العامة

المعتقدات والمعارف الشعبية

العادات والتقاليد

الأدب الشعبى

الفنون الشعبية

الثقافة المادية

الواصفات

في بداية العمل تم الاعتماد على التصنيف الرباعي لموضوعات الفولكلور والطريق الثانية تقوم على رصد المصطلحات في شقيين رئيسيين: الأول جمع المصطلحات التي تندرج تحت الموضوع المختار ثم تصنيفها من العام إلى الخاص والثاني :ربط كل موضوع فولكلوري بغيرة من الموضوعات الأخرى. وبعدها ظهر تصنيف جديد لموضوعات الفولكلور يقوم على ستة أقسام: ( موضوعات الفولكلور العامة، المعتقدات والمعارف الشعبية، العادات والتقاليد ،الأدب الشعبي، الفنون الشعبية، الثقافة المادية)

استخدام المكنز

صمم هذا المكنز تبعاً للقواعد الدولية في إعداد المكانز، ومن ثم فإن طريقة الحصول على المصطلح المناسب سهلة للغاية، ويمكننا اتباع الخطوات التالية لتوثيق المادة الفولكلورية بإستخدام المادة الميدانية:
1-إعداد المادة الميدانية:

2-استخلاص المادة

3- تصنيف المادة بإستخدام المكنز:

كيفية اختزان المعلومات في المكنز

يعتمد نظام اختزان المعلومات بصفة أساسية على النظام الإلكترونى ، سواء لواصفات المكنز نفسه أو قواعد البيانات التى ستعتمد عليه ، وذلك بوضع برنامج مخصص لحفظ واسترجاع المادة ، مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن المادة تحتوى في معظمها على الوسائط المتعددة . ومن ثم فقد عكف مركز التراث الطبيعى والحضارى على إعداد قاعدة معلومات متخصصة تحوى جميع واصفات المكنز ، وقد اختبرت عملياً . وعليه فإننا الآن نملك قاعدة معلومات مخصصة لتوثيق مواد الفولكلور

طرق البحث في المكنز

البحث بالمستويات




البحث الببليوجرافي


البحث بالكود


البحث بالموضوع


البحث بالوسائط المتعددة


البحث بالزمان


البحث بالمكان

الرموز المستخدمة

اتبع المكنز في استخدام رموز المكنز المنهج المتداول في المكانز العالمية والعربية ، وقد تزيد هذه الرموز أو تقل تبعاً لوظيفة كل مكنز والغرض منه ، ومن ثم فقد جاءت الرموز في مكنز الفولكلور على النحو التالى :




(ت و) : تبصرة توضيحية Scope note يذكر فيها شرح مختصر للمصطلح أو طريقة استخدامه


(م ش)المصطلح الأشمل وهو أعم من المصطلح الأعرض والمصطلح المذكور.


(م ع) : المصطلح الأعرض Broader Termأى أعم أو أعلى من المصطلح المذكور


(م ض) : المصطلح الأضيق Narrower Termأى أكثر تخصصاً من المصطلح المذكور


(م ت) : المصطلحات المتصلة Related Termالتى تشير إلى الترابط أو الاتصال بين واصفتين أو أكثر


(س ل) : أى مستخدم لـ Used forويرمز للمصطلحات اتي يحال منها إلى المصطلح المستخدم


(ا س) : بمعنى استخدم Use ويرمز للمصطلحات غير المستخدمة حيث يشير إلى استعمال مصطلح آخر مستخدم

المستفيدون من المكنز

الباحثون في مجال الفولكلور (بفروعه المختلفة)


الباحثون في مجالات علم الاجتماع (وبخاصة الأنثروبولوجيا الثقافية والاجتماعية)


الباحثون في مجال الأدب العربى (خاصة الأدب الشعبى والأدب المصرى) .


الباحثون في مجال الفنون : الموسيقى – الفنون التشكيلية – المسرح – السينما – الرقص – الباليه – الغناء) .


الباحثون في علم اللغة (حيث تُعد مواد الفولكلور وبخاصة الأدب الشعبى وثائق حية لدراسة اللهجات المصرية والعربية ورصد تطورها التاريخى واتصالها الجغرافى) .


الباحثون في مجال التاريخ (إذ تُعد المادة الفولكلورية إحدى الوثائق الأساسية في رصد التاريخ الشفاهى للشعوب، وهو ما يُدعم البحث في التاريخ الرسمى)
 
المبدعون في مجالات الأدب والفنون بصفة عامة .




المتخصصون في مجالات المتاحف الفولكلورية والإثنوجرافية .


القائمون على مكتبات الفولكلور المتخصصة .


القائمون على مراكز البحوث الفولكلورية والاجتماعية .


الإعلاميون والمتخصصون في إعداد البرامج المرتبطة بالفولكلور (الإذاعة – التليفزيون – الصحافة) .


متخذو القرار السياسى في الوطن (حيث تُعد المادة الفولكلورية مؤشراً دقيقاً لرصد التعرف على ردود الفعل الجماهيرى إزاء أمور وموضوعات معينة في مرحلة معينة) .

مجلدات المكنز

المجلد الأول : وهو الذى صدر فى العام الماضى (2006) ويشمل الواصفات الفولكلورية حسب التصنيف الموضوعى لها ، وهي ستة موضوعات رئيسية على النحو التالى : موضوعات الفولكلور العامة المعتقدات والمعارف الشعبية العادات والتقاليد الأدب الشعبى الفنون الشعبية الثقافة المادية وهذا القسم يتبع التقسيم الهرمى للموضوعات من العام للخاص للأكثر خصوصية . كما رتبت الموضوعات العامة والخاصة في كل قسم ترتيباً منطقياً . ويفيد هذا القسم في التعرف على موضوعات العلم والعلاقات الموضوعية بين الأقسام والفروع .




المجلد الثاني (الهجائى) : وهو الذى بين أيدينا الآن ويشمل الواصفات الفولكلورية الموجودة بالقسم المصنف فضلاً عن الواصفات غير المستخدمة . ورُتِّب هذا القسم ترتيباً هجائياً يُمكِّن القائمَ بعملية التوثيق من الحصول على الواصفة المناسبة للعنصر الذي يقوم بتوثيقه ؛ إذ يشمل جميع العلاقات التى تربط بين المصطلح ونظائره في نفس القسم والأقسام الأخرى .

تحديث المكنز

قد تصادف عملية تكشيف الموضوعات الفولكلور باستخدام المكنز أو استرجاع تلك الموضوعات خلو المكنز من موضوعات معينة أو واصفات متخصصة في بعض الموضوعات ، فمثلاً إذا أدرجت عض المسائل الخاصة بالأطعمة أو المشروبات أو أسماء الأمراض....وكذا أسماء الأعلام ، وترك الباقي مفتوحاً لللإضافات مع تنامي واصفات المكنز كما قد يجد فالالمصنف بعض الواصفات غير الدالة، أو التي تحتاج لتعديل " فالإجراءات الخاصة بإعداد المكانز وتحديثها عادة ماتستند إلى أسس عملية واضعين في الحسبان أنه ينبغي أن يكون كل من المكشفين و المسؤلين عمليات إجراء البحث والاستطلاع قادرين على ترشيح المصطلحات الجديدة كلما دعت الحاجة إلى مصطلح مناسب للتعبير عن فكرة ما. وعادة ماتنطوي مراجعة المكنز وتحديثه على:

أضافة المداخل أو المصطلحات الكشفية الجديدة. –

حذف بعض المصطلحات الكشفية( التي ثبت أنها غير مفيدة).

تفريع بعض المصطلحات الكشفية إلى عدد من المصطلحات الكشفية الأكثر تخصيصاً.
 تعديل تفريع أو تحديد أو استعمال بعض المصطلحات الكشفية وخصوصاً تعديل الحدود الفاصلة بين المصطلحين، ومايترتب على هذا التعديل من تغيير تعرف كل منها.

إدخال تعديلات بالإضافة أو الحذف في العلاقات التفريعية ، وخصوصاً نقل بعض المصطلحات الكشفية من فئةإلى أخرى في التقسيم التفريعي.ويوصي المعهد الوطني الأمريكي للمواصفات المعيارية بإن تتجمع كل طلبات إدخال التعديلات، حيث تراجع منجانب لجنة الحريم الخاصة بالمكنز أو أحد امعجميين . ومعايير قبول المصطلحات الجديدة وإقرار العلاقات الجديدة في لغة التكشيف، هي نفسها التي اتبعت في بناء المكنز الأصلي . وبناء مكنز الفولكلور قابل لإضافة آلاف من المصطلحات الجديدة دون الخلل ببنيته التصنيفية، ومن ثم فإن عملية التحديث والحذف والإضافة ستتم خلال عمليات الجمع والتوثيق، وسوف تصدر كل خمس سنوات مثلاً طبعة جديدة تضم التعديلات والإضافة المقترحة.